hypothecation agreement - traducción al español
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

hypothecation agreement - traducción al español

LEGAL RIGHT OVER A DEBTOR'S PROPERTY
Hypothecation; Hypothication; Hypothecate; Hypothetical dedication; Hypothecated; Rehypothecation; Law of Hypothecs; Hypotheca; Letter of hypothecation; Letters of hypothecation

hypothecation agreement      
acuerdo de hipoteca (acuerdo sobre la hipotecación como garantía de la devolución de un préstamo)
prenuptial         
  • ''The Marriage Contract'' by Flemish artist [[Jan Josef Horemans the Younger]] c. 1768
WRITTEN CONTRACT ENTERED INTO BY A COUPLE PRIOR TO MARRIAGE OR A CIVIL UNION
Pre-nuptial agreement; Prenup; Prenuptial; Antenuptial (prenuptial) agreement; Antenuptial agreement; Pre-Nup; Pre Nup; Pre-nup; Prenuptial Agreement; Pre nup; Prenub; Pre-nuptial contract; Prenuptual agreement; Antenuptial; Prenuptials; Pre nuptial agreement; Premarital agreement; Marriage contract; Pre-Nuptial Agreement; Prenuptial agreements; Antenuptial contract; Divorce agreement; Prenupt; Prenuptial contract
(adj.) = prenupcial
Ex: While all the respondents were particularly in favor of a religious marriage as a means to reinforce parental ties for offspring, they also favored a probationary prenuptial cohabitation period.
collective agreement         
AGREEMENT BETWEEN EMPLOYERS AND EMPLOYEES
Collective bargaining agreement; Collective Bargaining Agreement; Universal validity of collective labour agreements; Collective agreements; Collectively agreed; Collective labour agreement
acuerdo colectivo (acuerdo laboral entre el empleador y la organización de trabajadores)

Definición

acta
acta (del lat. "acta", pl. de "actum", acto)
1 f. Relación oficial escrita de lo tratado o acordado en una junta o reunión, o de algo que ocurre. Relación de un suceso o atestiguamiento de un hecho autorizado por un notario (acta notarial), un juez u otra autoridad. Certificado que se extiende del resultado de unas elecciones al terminar éstas. Certificación que acredita la elección de cada candidato. Se aplica por extensión al nombramiento de diputado o senador por elección: "Obtuvo el acta de diputado a los treinta años". Relación del fallo de un tribunal o de las calificaciones dadas por un tribunal de exámenes o de otra clase.
2 (pl.) Relato de los hechos de un mártir o santo, hecho en su tiempo y con garantías de veracidad.
Constar en acta. Expresión de significado claro.
Levantar acta. Redactarla.

Wikipedia

Hypothec

Hypothec (; German: Hypothek, French: hypothèque, Polish: hipoteka, from Lat. hypotheca, from Gk. ὑποθήκη: hypothēkē), sometimes tacit hypothec, is a term used in civil law systems (e.g. the law of all of Continental Europe except Gibraltar) or mixed legal systems (e.g. Scots law, South African law) to refer to a registered non-possessory real security over real estate, but under some jurisdictions it may sometimes also denote security on other collaterals such as securities, intellectual property rights or corporeal movable property, either ships only (ship hypothec) as opposed to other movables covered by a different type of right (pledge) in the legal systems of some countries, or any movables in legal systems of other countries. The common law has two equivalents to the term, namely mortgage and non-possessory lien.

Originating in Roman law, a hypotheca was essentially a non-possessory pledge over a person's entire estate, but during the Renaissance the device was revived by civil law legal systems as a hypothecatory security interest taken strictly over immovable property and, like the late medieval obligatio bonorum, running with the land (Latin jus persequendi, French droit de suite, Dutch zaaksgevolg, German Folgerecht). However, under a handful of mixed legal systems, the hypothec was imported as a non-possessory real security over movable property (in opposition to the common-law chattel mortgage). Whereas a pledge operates by bailment and transfers possession on delivery and a chattel mortgage operates by conveyance and transfers title, a hypothec operates by hypothecation and transfers neither possession nor title.

This real right in security operates by way of hypothecation, often arises by operation of law (generally statute), and gives a creditor a preferential right to have claims paid out of the hypothecated property as last recourse when the debtor is in default.

In the hypothec, the property does not pass to the creditor, nor do they get possession, but they acquire a preferential right to have their debt paid out of the hypothecated property; that is, they can sell it and pay themself out of the proceeds, or in default of a purchaser they can become the owner themself.

The name and the principle have passed into Scotland's civil law system, which distinguishes between conventional hypothecs, as bottomry and respondentia, and tacit hypothecs established by law. Of the latter the most important is the landlord's hypothec for rent (corresponding to distress in the law of England), which extends over the produce of the land and the cattle and sheep fed on it, and over stock and horses used in husbandry.